2024/04/13 09:23
[méduses] = クラゲ
[ethereality] - English
[éthéréalité] - French :
流れ、ひらめき、きらめき...輝き、魅力...。
この[méduses]の中に生命力の表れを感じることができるだろうか？
これは、一粒のアクアマリンとの運命的な出会いから、私たちMoixxの世界が生まれ、クリエイターとしてAiの魂が開花するまでの物語。
－－－－－－－－－－
すべての始まりの物語がこの1石から始まった。
色のグラデーション、厚み、内包物、形、フォルム......ジュエリーに取り入れられることの少ない複雑な輝きを放つ原石に近い宝石の断片。
ブランドコンセプター兼クリエイターのAiがこのアクアマリンに出会ったのは、指輪を作るために宝石の候補を見ていたときだった。
しかし当時は、その大胆さが剥き出しで...
本当の魅力に気付くことはできなかった。
確かにこの石の個体は個性に満ちている。
ただ、宝石の種類としては典型的なアクアマリンとあって、言ってしまえばありふれた宝石。
そんな宝石としてのアクアマリンに抱いていたストレートなイメージと目の前で放たれる輝きとは今までイメージしていたそれとは違っていた。
その当時、誰が想像しただろう。
このひとつの宝石にクリエイターのインスピレーションが注がれた結果、まったく別の世界が創造されることになるとは。
アクアマリンの断片との出会いから数週間の後。
Moixxを作るにあたって畏敬の職人が作った
完成された1本の指輪。
『一目惚れでした。』Ai
－－－－－－－－－－
コンセプターと出来上がった作品との出会い--自分の思いが、このようなきらめく存在のデザインの中に命を吹き込まれるのを、身をもって体験する。
情熱を見出す抑えがたい感覚！
当時生み出された "初めてのもの "の中でも、このリングは特別だった。
穏やかに移り変わる色のグラデーションとストライプ...。
その正体がわからない色合いの魅力。
広大な海を思わせる石の厚みと穏やかに凪いだ表面。
海の下の夢の世界を想像してみてください
しっかりと感じられる力強さ
入り組んだ繊細さ、波の中の美しい裂け目のようなクラック...。
透明感の中に感じられる対照的な流動性と弾力性...。
そして、束縛されることを知らない海のように、私たちの周りにあるごくありふれた物とは全く違う自由な形状
このアクアマリンにはそれを感じたのです。
－－－－－－－－－－
Aiのデザイン監修のもと、この複雑さを備えた結晶は[méduses]の緩やかな輪郭に包まれた。
匠の技が生み出す有機的な流れ。
その複雑さをそのまま受け入れるのではなく、"個性 "として輝かせるためにアクアマリンの周囲に広がる固有の特徴を遺すことで、さらに複雑さを引き出している。
シンプルでありながら大胆なデザインは、私達にその表面のさらに下に何があるのか？と問いかけてくる。
この[méduses]リングの表面を見渡し、細部にも視線を向ける
よく見ると、この[méduses]はどの角度から見ても、最初に目に入ったものよりもさらに多くのものを秘めている。
斑点や薄いシートのような虹が、何層にも重なるように神秘的に輝いている。
そして、まだ発見されていないこれらのミステリーは、宝石の広大な世界とジュエリーの無限の可能性を反映し、Moixxの運命の始まりを告げていた。
海の自然に見られる柔らかな曲線のリングアームは、海草を思わせ、繊細でありながらしっかりとした、潮流に耐える頼もしい存在。
そしてリングアームから石座へと続くのは、アクアマリンの岸辺に打ち寄せる波の荒々しさ、しかし繊細に点在するテクスチャー。
素材や宝石の個性をそのまま受け入れ、さらに輝かせようとするコンセプターAiのクリエイティブな世界観と、それまで存在していたジュエリーや宝石の世界。
このリングに出会ったとき、私たちのクリエイターが感じた心の引力を感じていただければ嬉しく思います。
－－－－－－－－－－
私たちを取り巻くこの世界をもっと知りたいと思う純粋な気持ち。
直感や自分が感じる宝石に対しての真摯な気持ち。
そして運命の出会いという本当に特別な出来事によってかき立てられる、純粋で自然な好奇心
これが、AiがMoixxのジュエリーを作るきっかけとなった。
そして、Moixxのきらめく[méduses]ジュエリーの始まりでもあった
－－－－－－－－－－
海の底で見つけた別世界への扉...。
海底に広がる印象的な風景！
優しく流れるような自然のリングは、五感を包み込み、探検へと誘う。
広大な海を無邪気に漂う無数のクラゲ...。
平和と自由の風景、
そして、私たちは日々の生活にまっすぐに向き合いながらも
この世界の "表面 "の下には、私たちが普段生活している場所からは見えないものがたくさんあることを忘れてはならない。
しかし、私たちはただ思い切って飛び込むだけでいいのだ--[méduses]の万色に彩られた別世界の夢を発見するために。
－－－－－－－－－－
かつては無機質だった金属や石に、紛れもない生命の強さと世界全体の生きた魂が吹き込まれたこれらの素材は、創造主の魂との適切な出会いによって「命」となった
Aiがこの始まりの宝石【メデュース】に出会って感じたこと、出会ったことは、Ai自身の内なる想いから生まれ、誰もが作り手の世界に引き込まれる「デザインに吹き込まれた命」だった
この世界が持つ美しさと不思議を表現し、尊重するための[méduses]・・・。
そして想像力を魅了し、魂を揺さぶる。
リングという芸術と生命の中に捕らえられた【ethereality】
あなたはこのリングに何を感じますか？あなたの心に何を呼び起こしますか？
私たちは、このリングが、私たちのクリエイターであるAiにとってそうであったように、あなたの心をとらえ、刺激することを願っています
この地球の生命は海から始まったと信じられているように、
この[méduses]の創造の深みから...Moixxが生まれたことは、ふさわしいことだと思います！
Moixxは
この[méduses]のヴィジョンから形になったAiの願い...。
"こんなジュエリーを...私自身が作りたい！"
個性と独創性、独自性のあるジュエリーを選ぶこと、そして作ること...。
本当に自然な宝石や素材を尊重し、敬い、
調和するデザインによって、さらにその良さを引き出すこと。
こうして
一粒の普通ではないアクアマリンとの出会い、そして【ethereality=この世のものとは思えない美しく素晴らしいもの】を感じさせる誕生から溢れんばかりのクリエイションが誕生しました。
この地球の自然の宝物のように、それぞれがユニークな作品たち。
一点一点のジュエリーに込められたAiの探究心。
驚きと喜びがあふれています、
この世界と生命を尊重し、「自分らしさ」を追求します。
そして今
私たちとの運命的な出会い、そしてすべての始まりであるこのリングを通して
Moixxの世界へようこそ！
私たちの旅にご招待いたします。
この人生で、そしてこの先の人生で、あなたが望むもの、愛するものを見つけるために...
そして、自分が信じるものを追求することの素晴らしさを感じるために！
－－－－－－－－－－－－－－－
[ethereality] - English
[éthéréalité] - French :
Flow, flutter, glint... glow and captivate…
Can you feel the expression of life force within this [méduses]?
Would you like to hear a story of where it all began…?
A tale of how our world of Moixx was born from one fated encounter with a unique aquamarine, and how its transformation into jewelry ignited the blossoming of a creator's soul!
From the world of gems, a shining aquamarine - the epitome of the sea, yet unusual in boasting many of its characteristics in the raw… its color gradation, thickness, inclusions, shape and form - shimmering complexity that is scarcely incorporated into the likes of jewelry.
Brand conceptor/creator Ai-san first laid eyes on this aquamarine when browsing candidate gemstones for the creation of rings.
But at the time, it was bare in its boldness… it's true charm had not yet been drawn out…
Indeed, a stone full of individuality - its characteristics atypical for its variety of gemstone - and chosen exactly for such candor.
Yet at the time, who knew… that the results of a creator's inspiration applied to this one gem would lead to an entire world of creations…!
And why?
Because…
Upon setting eyes on the finished ring,
It was love at first sight.
The meeting of conceptor and finished creation - experiencing firsthand, one's own thoughts brought to life within the design of such a sparkling existence - the irrepressible feeling of finding one's passion!
Among them all - those "firsts" that were produced at the time - this ring was, and is, special.
The gentle, shifting gradations and striations of color…
The charm of shades whose identity one cannot quite put a finger on.
The thickness and flatness of the stone, evoking the wide, vastness of the ocean - just imagine the world of dreams beneath the sea!
A presence of strength that you can feel firmly… and yet,
With inclusions pervading - intricacy, delicacy, cracks like beautiful rifts within the waves…
Contrasting fluidity and resilience also felt within the transparency…
And an unfettered shape, like the unbound ocean challenging conventions of what we commonly see around us.
Under Ai-san's design supervision, this complexity was wrapped in the gentle contours of [méduses]... an organic flow created by a master craftsman's touch.
Its complexity not just accepted as is, but further drawn out by bequeathing it with a surrounding that lets complexity shine as "distinctiveness."
Distinctiveness urges you to question and to strive - to ask what lies further under the surface.
Looking across the surfaces of this [méduses] ring, moving from one detailed portion to another - never knowing what your eyes will meet with next, because every section is unique:
Upon close inspection, this [méduses] holds even more from every angle than what first meets the eye!
Flecks and thin sheet-like rainbows, creating layer upon layer of mysteriousness, like the unnameable unknowns of the sea.
And these mysteries, yet undiscovered, further reflect the vast world of gems and the boundless possibilities of jewelry for one to explore - they are the fitting foundation of this ring as the beginning of Moixx fate.
A ring arm of soft curves found in the nature of the sea - reminiscent of sea plants, delicate but firm, reliable and holding up against the currents.
And continuing from the ring arm to the stone seat - the roughness of, but delicately dappled textures of waves lapping onto, and encompassing the shore of the aquamarine.
As if physically forming the boundary of two worlds that have met and began to know each other for the first time through this ring: the creative world/world view of conceptor Ai-san - which welcomes the distinctiveness of materials and gems as is, and lets them shine further - and the world of jewelry and gems that existed until that point in time.
Add the final touch - polish and finish that holds the glitter of these combined worlds of wonder - and we hope that you can feel the pull of the heart that our creator felt when she met this ring;
It is a pure feeling of wanting to know more about this world around us - pure, unburdened, and natural curiosity stoked by intuition, one's sincere feelings, and the truly special occurrence of encountering one's destiny!
This was the start of Ai-san's motivation to create Moixx jewelry.
As well as the start to Moixx's jewelry line of sparkling [méduses]...!
A portal to another world found beneath the sea…
Peer within, to one of the most striking and memorable undersea landscapes that exists!
A gentle and flowing, natural ring that envelops the senses and invites one to explore
Myriads of jellyfish floating innocently across the vastness of the sea…
A scenery of peace and freedom,
And a reminder that, while we face our everyday lives straightforwardly,
we should not forget that there is so much more underneath the "surface" of this world that we usually do not see from from where we live and breathe…
But! We need only to take the leap and dive in - to discover the million-colored, otherworldly dream of the [méduses]!
Once-inorganic metal and stone, infused with undeniable strength of life and the living spirit of an entire world…!
These materials became a "life" through the right encounter with an awaiting creator's soul:
What Ai-san felt and met when she encountered this [méduses] is "life breathed into design" - born from her own inner thoughts, and which draws anyone into the world of its creator!
A [méduses] to express and respect the beauty and the wonders that our world holds…
And to captivate the imagination and move the soul…
[ethereality] captured within the art and life of a ring!
What do you see in this ring? What does it spark within you…?
We hope that it catches and sparks your heart, just as it did for our creator Ai-san!
Just like the belief that life on this earth began from the sea,
We think it is fitting that from the depths of this [méduses]' creation… came Moixx!
Moixx is…
Ai-san's wish that was formed from the vision of this [méduses] come to life…
"Jewelry like this… this is what I, myself, want to create!!"
By both the selection, and crafting, of individuality and originality, uniqueness…
Respecting and honoring the truly natural gemstones and materials,
While further drawing out their best through harmonizing design!
And thus,
from the encounter with one not-so-usual aquamarine, and a birth exuding [ethereality]…
Comes an overflowing of creations that we present to you…
As Moixx jewelry!
Pieces that are each as unique as the natural treasures of this earth.
The start of Ai-san's mission brought us at Moixx together,
And we believe that it will continue to bring us - and you! - together through shared passion.
With a spirit of inquiry reflected in each and every piece of our jewelry…
Surprises and delights abound,
In our pursuit of the "self" and respect for this world and life.
And now…
Through your fateful meeting with us, and with this ring from which it all began…
We welcome you to the world of Moixx!
We humbly invite you to join us on our journey -
For you, too,
To find what you desire and what you love in this life, and beyond…
And to feel the beauty of pursuing what you believe in!
