（フランス語で「花の翼」の意））

誰もが困難に直面する...

これは誰もが知っている人生の事実だ。 

まだ挑戦したことのない新しいことであったり、想像もしなかったような謎に直面したり

ほんの少しの背伸びで超えられるハードルもあれば、残念ながらレンガの壁に真っ向からぶつかるようなハードルもある

私たちは人間だ。 

闘い、努力する

時にはつまずきながらも、また立ち上がる

しかし、あまりにも困難な状況に陥り、

どこに助けを求めればいいのか、

見当もつかないときはどうだろう？ 

物事が手に負えなくなったとき

私たちが必要とする味方はどこにいるのだろう...？ 

時々、すべてが途方に暮れそうになるときでも、【なぜ】私たちは進み続けることができるのだろうか......？ 

『内側に目を向けよう 』

これが私たちの答えだ。

この目まぐるしく変化する世界では、

【絶対】という言葉は通用しない

私たちは、いつも頼りになるものがあると信じている。それはいつでも呼び出すことができ、自分自身に忠実であれば、決して失われることはないからだ。

...それはまさに、私たち自身の "自己 "の一部なのだから。 

私たちが痛みに泣き叫ぶとき、それはいつも耳を傾けてくれる。

思いやりと、助けたいという意志を持って。 

それは何か？

紹介しよう...

私たち一人ひとりの中に存在する【怪物】を

恐れるべき怪物ではない、 

それは自分の同志であり、怪物のような強さと能力を持つ【アイル・フルリー】

[aile fleurie]

(French for “flowering wing”) 

Everyone will face challenges… this is a fact of life that we all know. 

Whether it is because it is something new that one has not yet attempted before,  

Or because an enigma that one could never have even imagined coming up against appears… 

We will meet some hurdles that require just a little bit of stretch, and unfortunately, some that seem like running straight into a brick wall… 

We are human. 

We struggle, we strive…

And sometimes we trip, but we get up again…...

But what about when the going gets too rough, and you don't have a clue where to turn for help? 

Where is that ally that we sometimes all need, when things just get too tough to handle…? 

Why can we, as humans, keep going even when sometimes, all seems at a loss…? 

Here is our answer… 

Look within. 

In this fast-paced world where nothing else seems definite… 

We believe that there is one thing that can always be relied on - for it can always be called upon, and if one is true to one’s self, it will never lose.

…Precisely because it is part of our own “self.” 

A very precious part. 

And when we cry out in pain, it always hears…

with compassion, and with the will to help. 

What is it?

Not a monster to be feared, 

But instead, one’s own comrade, [aile fleurie] - of monstrous strength and capability - with virtuous wings outstretched to lend us support and comfort in our every time of need.

This ring is a tribute, and a message of gratefulness, 

To the [monstre]’s natural force that is one proof of our humanity - an existence always present within the depths of our self. 

For it is our own personal support - a force that, if called upon, will not fail us.

[aile fleurie], supporting our “self” to blossom through the thick and thin, with… 

Like the beautiful ajoite with quartz of this ring, unafraid to show its full spray of bold color from every angle - a winged glory that will hold us up gently, yet firmly, while letting our self shine through.  

And when meeting with different opinions from the outside world, the inner strength of [monstre] contains the power to overcome the ones that are harmful, and instead be oneself… 

Just as if those conflicting opinions are dispersed harmlessly by a flap of the [monstre]’s wings, the negativity that is shaken off becomes, instead, another layer of experience that decorates our life’s progress, like the delicate dots that float peacefully around the ajoite with quartz. 

  

Self-care… the ability to pause and focus on oneself when necessary - to put that extra care and attention into replenishing one’s own mental, emotional, and physical energy, when one has become tired out. 

[monstre] envelops us with empathy - strong, but gently gripping prongs spaced at just the right intervals ensure that we protect ourselves from outside harm - and the comfort in the soft curve of the ring arm is completed with a finish like feathery dustings falling around us, blanketing us with kindness and rejuvenation. 

Perseverance and endurance… the power to continue in the face of adversity - to do what it takes, until you emerge from the hard times and soar into a clear, pure sky…

And the determination and resolve… to make it to your destination, while always shielding what is important to you. 

Like trails in the sky that stretch, long and steady, towards the horizon - the continuous, sparkling appearance of [monstre] supports one no matter how far the goal. 

Even if one cannot usually see this inner power directly, we have created this ring to remind you that it is always there, wafting us along our paths - 

And so, you always have the option to push a little harder, go a little further… that lifeline is within you, no matter how stormy your surroundings seem. So please, never give up! 

Unafraid to forge new ground, into what others might consider unusual… the innovative design of [monstre] to represent our humanity stands bold and proud, made with shining 20K gold not so often seen in the industry, but especially chosen as a stamp of confidence in our design (Moixx’s “xx” is “20” in Roman numerals), and in [aile fleurie]’s ability to act like a shield of plumage, ready to bolster your valor at any time. 

Combine the previous characteristics together, and one arrives at tenacity… like the [monstre]’s grip - the grip of wholehearted might… that of graceful talons… the cool strength to continue to face forward, accepting both logic and emotions to become one’s empowerment, instead of something to fight against. 

And force of will… the power to make real change…

In this respect, one of the most powerful forces in the world!

We wanted to express this overwhelming human capability in [monstre]... 

As well as create a reminder to look within yourself, whenever you find yourself in need… 

For one’s most dependable and benevolent ally, [aile fleurie] - the [monstre] of a power that others can never defeat in its ability to help ourselves! 

—-

No matter the view, the truths of any situation remain. 

So view them clearly, head on, and do not be afraid... 

Walk forward, in line with your own beliefs.

You have power in yourself - more than you might realize…

You have only to try, and you will make an effect! 

So, see how much you can achieve, even if you don't know now… 

Because your own inner wings, [monstre], will always be there, supporting you. 

Trust yourself enough to call upon [monstre]...

Your comrade who will face any challenge with you and, without hesitation, help you say, “I can do this. I WILL do this!” 

Let [monstre] help you stay true to yourself always - 

And in doing so, lift your “self” …to triumph!